1 00:01:21,888 --> 00:01:25,813 SUNFLOWER MILK PART OF SUNFLOWER COMPANY 2 00:01:25,968 --> 00:01:32,977 WILBUR AUSTIN DIRECTOR OF SUNFLOWER MILK 3 00:01:33,128 --> 00:01:38,167 We are gathered here to honor the man that boosted our performance... 4 00:01:38,327 --> 00:01:41,774 the man who surfaced like our cream. 5 00:01:41,927 --> 00:01:45,056 This man is loyal to our products delivered... 6 00:01:45,207 --> 00:01:48,529 and delivered a performance that we all enjoyed to be proud of... 7 00:01:48,687 --> 00:01:52,408 the incredible number of 428 points. 8 00:01:52,567 --> 00:01:56,412 Mr Everton, many congratulations. - Guys, I... 9 00:01:56,566 --> 00:02:01,015 Thank you. Also others among you deserve a special mention. 10 00:02:01,166 --> 00:02:06,457 You, Mr. Ackerman, for your sake fantastic number of 397 points. 11 00:02:07,206 --> 00:02:12,895 And someone who has only been with us for a short time, but achieved a fantastic number. 12 00:02:13,046 --> 00:02:16,174 Congratulations, Mr. Snodgrass. 13 00:02:17,685 --> 00:02:24,489 And you deserve a special one too mention, Mr. Scott, and you, and you... 14 00:02:25,685 --> 00:02:32,170 I'll talk to you later. A little something about our customers. 15 00:02:50,204 --> 00:02:53,845 In this area here, we see... 16 00:02:58,523 --> 00:03:01,652 Here we see that our sales... 17 00:03:06,683 --> 00:03:10,927 Our sales are declining in this area much further than it should be. 18 00:03:11,083 --> 00:03:13,245 There's no reason... 19 00:03:20,202 --> 00:03:22,204 Please. 20 00:03:30,562 --> 00:03:37,524 Our sales here are declining, while those of our competitors increases. 21 00:03:41,041 --> 00:03:44,011 As I said, in this area we see... 22 00:03:44,161 --> 00:03:48,962 Our sales are declining in this area further than it should be. 23 00:03:49,121 --> 00:03:53,012 We are losing our customers. Something isn't right here. 24 00:03:53,161 --> 00:03:58,883 The question is: what is wrong? Why is this happening, I ask you. 25 00:03:59,040 --> 00:04:03,409 That right there is the reason. I see it now. That's not right. 26 00:04:12,760 --> 00:04:15,808 Burleigh, what have you got? - I drank ink. So you see? 27 00:04:15,959 --> 00:04:20,487 I never drink ink. Who gave you that? - Nobody, sir. 28 00:04:20,639 --> 00:04:25,247 Especially that joker who was hiccuping. - No, sir. 29 00:04:25,399 --> 00:04:28,005 Inside. 30 00:04:37,358 --> 00:04:42,489 Harvest Moon. Wardrobe. -Sis, are you ready? I'm leaving now. 31 00:04:42,638 --> 00:04:47,246 Okay, I'll wait outside. - Terrible, keeping a girl waiting. 32 00:04:47,398 --> 00:04:52,802 I think so too. - Yes, I'm here whenever you want. 33 00:04:52,958 --> 00:04:55,528 I'll be there too. - Me, too. 34 00:04:55,677 --> 00:04:58,999 I'll be there. - That guy better stay home. 35 00:04:59,157 --> 00:05:02,923 I think so too. - Bye. 36 00:05:03,077 --> 00:05:06,240 I'm glad you're done. I started to get a little tired. 37 00:05:06,397 --> 00:05:09,207 Yes, I know. You too. 38 00:05:16,596 --> 00:05:20,920 Excuse me. You gave us the wrong hats. - Very funny. 39 00:05:21,076 --> 00:05:26,162 If you tell me where you perform, I'll try to miss it. 40 00:05:26,316 --> 00:05:28,523 Good. 41 00:05:28,676 --> 00:05:31,486 We like you. - We don't you. 42 00:05:31,636 --> 00:05:34,878 What's wrong, lost address book? - Yes. 43 00:05:35,035 --> 00:05:37,037 What yes? - Yes, ma'am. 44 00:05:37,195 --> 00:05:41,200 That's what I thought. Good evening. - Where are you going? 45 00:05:43,075 --> 00:05:46,079 Give back my cap. 46 00:05:49,315 --> 00:05:54,161 I have a good idea. We're all going to your house. 47 00:05:54,314 --> 00:05:57,158 I could be someone's sister could be. 48 00:05:57,314 --> 00:06:00,477 Hello, sister. - I'm warning you. 49 00:06:00,634 --> 00:06:05,879 My brother is terribly strong. - She has a brother. 50 00:06:07,154 --> 00:06:10,875 Burleigh. - And everyone falls down. 51 00:06:19,193 --> 00:06:22,993 What's happening here? You can't do this. 52 00:06:23,153 --> 00:06:25,155 Who are you? - Her brother. 53 00:06:25,313 --> 00:06:28,954 How do we know that's true? - Yes, can you identify yourself? 54 00:06:29,113 --> 00:06:32,083 That's very serious, pretending to be someone's brother. 55 00:06:32,233 --> 00:06:34,758 What's your name? - I'm Linke Loetje. 56 00:06:34,912 --> 00:06:38,519 Come on, what do you want? - Come on, get out. 57 00:06:38,672 --> 00:06:41,960 You heard what he said, right? He asks for it anyway. 58 00:06:42,112 --> 00:06:45,639 Come on, there's two of them. - They need to be arrested. 59 00:06:45,792 --> 00:06:50,002 I have to do my civic duty. 60 00:06:50,152 --> 00:06:53,281 What's your name? - Harry Blue. 61 00:06:53,432 --> 00:06:58,801 Come on, I want you raw. - He said it again, one more time. 62 00:06:58,951 --> 00:07:02,114 I'll give him one more chance to say his last words. 63 00:07:02,271 --> 00:07:05,718 This is stupid and dangerous. - I know millions like her. 64 00:07:05,871 --> 00:07:09,842 We won't let that get to us. What's your name? 65 00:07:09,991 --> 00:07:14,154 Manfred de Man. Come on if you can. - Now it's enough. 66 00:07:16,190 --> 00:07:18,192 Fight. 67 00:07:20,870 --> 00:07:23,680 Who's fighting? 68 00:07:30,510 --> 00:07:34,639 Which of you jerks knows these jerks? - I don't know him. 69 00:07:34,789 --> 00:07:39,078 But he is the world champion boxing middleweight. 70 00:07:39,229 --> 00:07:44,076 I like to shake the man's hand who knocked the champion to the ground. 71 00:07:44,229 --> 00:07:51,238 Extra edition. Middleweight champion knocked out by truck driver. 72 00:07:55,668 --> 00:07:59,639 That's fine with you. - Every time I leave, something happens. 73 00:07:59,788 --> 00:08:04,589 Something happens and you run off. - You're a smart one, aren't you? 74 00:08:04,748 --> 00:08:08,833 I don't want to hear anything anymore. - Go inside, you lose. 75 00:08:08,988 --> 00:08:11,992 Come on, get out. 76 00:08:16,107 --> 00:08:18,792 Speed. 77 00:08:49,346 --> 00:08:52,350 Spider. Wait a minute. 78 00:08:52,506 --> 00:08:56,305 It's me, Spider. How did I get that black eye? 79 00:08:58,105 --> 00:09:02,269 I don't know. I wasn't there. 80 00:09:04,905 --> 00:09:06,907 You were there - Oh yes? 81 00:09:07,065 --> 00:09:11,195 Naturally. Or not? 82 00:09:11,345 --> 00:09:14,154 What? 83 00:09:17,184 --> 00:09:21,155 You shouldn't come in here as Gabby is gone. What could he be thinking? 84 00:09:21,304 --> 00:09:23,875 He's always thinking something. 85 00:09:24,024 --> 00:09:26,026 Tomorrow, smart guy. - Who is Kees? 86 00:09:26,184 --> 00:09:30,348 Let's keep it simple. How do you get that? 87 00:09:30,504 --> 00:09:33,586 This? I had a mock fight. 88 00:09:33,743 --> 00:09:38,112 - And appearances won? - No, it was like this. 89 00:09:38,263 --> 00:09:43,144 Spider came in and we went one a bit of sparring and I bumped into him. 90 00:09:43,303 --> 00:09:46,591 Where were you when I called last night? - In the shower. 91 00:09:46,743 --> 00:09:50,668 Bath. - Many accidents happen in bathrooms. 92 00:09:50,823 --> 00:09:55,749 Look, the story of the lion and the mouse. 93 00:09:55,902 --> 00:09:58,906 That's a lie. - Sue the newspaper. 94 00:10:02,142 --> 00:10:05,988 What does it say? - Driver beats champion K.O. 95 00:10:06,142 --> 00:10:10,033 Definitely another executioner. - Yeah, another middleweight champion. 96 00:10:10,182 --> 00:10:12,583 There is no other. - Not official. 97 00:10:12,742 --> 00:10:15,790 You don't say anything to Gabby, do you? 98 00:10:15,941 --> 00:10:20,310 He can also read. - But he's in Philadelphia. 99 00:10:20,461 --> 00:10:24,352 Apparently they are there now also have a newspaper. 100 00:10:25,261 --> 00:10:28,629 There's Gab. - Gabby, you're his manager. 101 00:10:28,781 --> 00:10:32,103 I have a story in 10 minutes. - Or else we'll write it ourselves. 102 00:10:32,261 --> 00:10:37,790 You don't know what it's like when the whole town is talking about you. 103 00:10:37,940 --> 00:10:41,183 I took part twelve years ago on a hayride. 104 00:10:41,340 --> 00:10:45,902 What does that have to do with anything? - They're still talking about it. 105 00:10:46,060 --> 00:10:49,667 Let's see. In a few days it is okay again. 106 00:10:51,500 --> 00:10:55,470 Hello, Dad. - What are you doing here with him? 107 00:10:55,619 --> 00:10:59,226 I wish you cared. - And? 108 00:11:04,659 --> 00:11:10,063 Stupid jerk. What am I paying you for? Why didn't you babysit him? 109 00:11:10,219 --> 00:11:14,109 I have a headache. - Shut up. And you. 110 00:11:14,258 --> 00:11:17,580 World Middleweight Champion. 111 00:11:17,738 --> 00:11:20,742 Your title isn't worth a nickel anymore. 112 00:11:20,898 --> 00:11:26,507 I already have a $20,000 contract due Kid Miller, what do you do? 113 00:11:26,658 --> 00:11:30,424 I'd like to know that. What happened? 114 00:11:30,578 --> 00:11:33,581 He wants to know what happened. And so do they. 115 00:11:33,737 --> 00:11:37,344 It's crawling with reporters downstairs. I need a story. 116 00:11:37,497 --> 00:11:40,341 Make sure you have your story ready. We'll need that. 117 00:11:40,497 --> 00:11:47,301 I said I'll have one in 10 minutes story had. I always do what I say. 118 00:11:48,777 --> 00:11:52,498 The rats will emerge in five minutes. Well, let's hear it. 119 00:11:52,657 --> 00:11:58,504 Spider and I were walking on the street and then a guy showed up. 120 00:11:58,656 --> 00:12:02,820 And what kind of guy. - Yes. I had never seen one so big. 121 00:12:02,976 --> 00:12:09,018 He was even bigger than Canary. - With hands like coal shovels. 122 00:12:09,176 --> 00:12:13,225 Then how did he wind his watch? -Speed ​​was like this compared to him. 123 00:12:13,375 --> 00:12:18,461 I had to jump to hit him. - Guard. This is serious. A big guy? 124 00:12:18,615 --> 00:12:25,624 Middleweight defeated by heavyweight. That's an approach. 125 00:12:25,775 --> 00:12:29,382 What should I say? - Hello. Then they will move on. 126 00:12:29,535 --> 00:12:31,936 Hello. 127 00:12:33,814 --> 00:12:39,139 Real? The driver, Burleigh Sullivan, is coming. 128 00:12:39,294 --> 00:12:43,219 All under the bed. - Calm down, everyone. 129 00:12:43,374 --> 00:12:46,378 That giant is coming, the reporters are downstairs. 130 00:12:46,534 --> 00:12:51,222 We'll have a picture taken of you two, the big and the small. 131 00:12:51,374 --> 00:12:56,334 When people see you next to that brute, they still sympathize with you. 132 00:12:56,493 --> 00:12:59,497 We'll take that big bully and... 133 00:13:05,173 --> 00:13:08,575 What do you want? - I'm Burleigh Sullivan. 134 00:13:08,733 --> 00:13:11,942 He lies. - Hands like coal shovels? 135 00:13:12,093 --> 00:13:14,698 Come in, Sullivan. 136 00:13:20,572 --> 00:13:23,382 Hello. 137 00:13:23,532 --> 00:13:29,414 None of that. Get the press. I'll hit him as flat as a dime. 138 00:13:29,572 --> 00:13:35,055 Here. Can they photograph the body? - Before you make any more mistakes. 139 00:13:35,211 --> 00:13:38,499 Are you sure you want our Mr. McFarland? knocked out? 140 00:13:38,651 --> 00:13:41,655 Yes, ma'am. - You dirty runt. 141 00:13:41,811 --> 00:13:46,294 Listen to what he has to say. - Stop that rough stuff first. 142 00:13:46,451 --> 00:13:48,453 Stop it. - That's better. 143 00:13:48,611 --> 00:13:52,093 Go ahead. - You have read the newspapers? 144 00:13:52,251 --> 00:13:54,651 Browsed. - Do you have to rub it in? 145 00:13:54,810 --> 00:13:59,020 There it goes again. - Shut up. Come on. 146 00:13:59,170 --> 00:14:02,538 I don't know about you but i'm worried. 147 00:14:02,690 --> 00:14:05,660 You look good otherwise. - Thank you. 148 00:14:05,810 --> 00:14:09,178 It was partly my fault too. Can I sit down? 149 00:14:09,330 --> 00:14:14,779 Yes. - I'll tell you how it started. 150 00:14:14,929 --> 00:14:17,216 My name has never been was in the newspaper. 151 00:14:17,369 --> 00:14:22,580 When I saw my chance to make the front page you should know what that did. 152 00:14:22,729 --> 00:14:26,370 I live a very simple life. - I like to believe that. 153 00:14:26,529 --> 00:14:31,012 I'm only good for 120 points. - Not good, huh? 154 00:14:31,169 --> 00:14:37,449 Shocking. And then what happened this all of a sudden last night. 155 00:14:37,608 --> 00:14:44,890 When all those reporters came towards me I thought, "My, my, my, my." 156 00:14:45,048 --> 00:14:50,054 I let myself go a bit. - That's starting to look like it. 157 00:14:50,208 --> 00:14:53,211 The phone rings. - Yes. 158 00:14:55,087 --> 00:14:59,649 Yes. Will they come up? Wait a minute. 159 00:14:59,807 --> 00:15:04,131 Leave him alone. I'll give that boy five dollars to stop the elevator. 160 00:15:04,287 --> 00:15:09,578 How did he get knocked out? - When I was little... 161 00:15:09,727 --> 00:15:14,527 Do you have to go back that far? - Don't interrupt me. He's nervous. 162 00:15:14,686 --> 00:15:17,974 What do you propose? - Warm milk helps very well. 163 00:15:18,126 --> 00:15:21,528 He's already tried that. - Well, come on. 164 00:15:21,686 --> 00:15:25,577 When I was little... - Start a little later. 165 00:15:25,726 --> 00:15:30,527 No, I'll start with when I was Little. - We can't wait for you to grow up. 166 00:15:30,686 --> 00:15:34,576 Now I'm completely upset. - You really upset him. 167 00:15:34,725 --> 00:15:38,332 Come on, tell Ann. 168 00:15:38,485 --> 00:15:41,932 When I was little, I was quite weak. 169 00:15:42,085 --> 00:15:44,486 Hey. You can listen in. 170 00:15:44,645 --> 00:15:47,569 Thank you. - The big boys always bullied me. 171 00:15:47,725 --> 00:15:51,935 They threw things at me, bricks and tomatoes, as children do. 172 00:15:52,085 --> 00:15:55,088 That's why I learned to avoid. 173 00:15:56,204 --> 00:16:01,005 I had to. I got so good at it that I have my hands in my pockets... 174 00:16:01,164 --> 00:16:07,331 could bet on it with other children that they couldn't knock my cap off. 175 00:16:07,484 --> 00:16:11,728 I once earned enough to pay for my... taking mother and sister to the movies. 176 00:16:11,884 --> 00:16:15,933 You met her last night. - I want to know how he got knocked out. 177 00:16:16,083 --> 00:16:19,292 And you just saw through it about milk and movies. 178 00:16:19,443 --> 00:16:23,209 You won't gain anything from this. What if I did that with you? 179 00:16:23,363 --> 00:16:26,526 Go ahead then. - Now I don't remember where I was. 180 00:16:26,683 --> 00:16:30,005 Listen, Sully. You were a weak little boy. 181 00:16:30,163 --> 00:16:34,406 You took your mother and sister with you to the movies. Do you remember? 182 00:16:34,562 --> 00:16:38,772 Yes. I even remember which movie. 183 00:16:38,922 --> 00:16:43,689 Remember that guy and the girl? locks him in his hut and chases her? 184 00:16:43,842 --> 00:16:48,211 Yes. - How did that end? Mother wanted to leave. 185 00:16:49,282 --> 00:16:52,842 Take the witness with you. - Now you have to listen carefully. 186 00:16:53,001 --> 00:16:58,644 No more wandering. - They're coming up. 187 00:16:58,801 --> 00:17:01,691 You have to think. You have to concentrate. 188 00:17:01,841 --> 00:17:05,209 You're all driving us crazy. Immediately Are you still saying you didn't K.O. him? hit. 189 00:17:05,361 --> 00:17:07,967 I didn't do that either. - That's what I'm saying. What are you saying? 190 00:17:08,121 --> 00:17:11,364 I didn't KO him. beaten. - Did you hear that? 191 00:17:11,521 --> 00:17:17,163 He didn't KO him. That's ours approach. Ann, let the press in. 192 00:17:17,320 --> 00:17:21,882 You didn't KO him. beaten? What are you going to say to the press? 193 00:17:22,040 --> 00:17:24,611 That he K.O. hit. - He's lying. 194 00:17:24,760 --> 00:17:28,082 So you weren't there, huh? 195 00:17:28,240 --> 00:17:32,244 Really, I swear. - He'll regret that. 196 00:17:32,399 --> 00:17:35,403 Tell him to stop. - You liar. 197 00:17:35,559 --> 00:17:40,565 Stop it. Calm down. - Yes, then I can explain how it went. 198 00:17:40,719 --> 00:17:43,450 Go ahead. - Tell us the good part of the story. 199 00:17:43,599 --> 00:17:46,842 He lunged at me and missed. - I never miss. 200 00:17:46,999 --> 00:17:51,879 Yes, you missed me. - Hey, I can't hit you? 201 00:17:52,038 --> 00:17:55,599 No. Do you see what I mean? Look. 202 00:17:55,758 --> 00:17:59,843 See, Mr. Sloan? Point one: he lunged at me and missed. 203 00:17:59,998 --> 00:18:02,604 But I never miss. 204 00:18:04,598 --> 00:18:06,726 Hey. 205 00:18:12,317 --> 00:18:17,562 No, that's not how you should do it. That's how it should be, look. 206 00:18:19,877 --> 00:18:24,883 Stop that nonsense. Now tell me please how i got knocked out. 207 00:18:29,357 --> 00:18:32,280 That's exactly how it went. - What a story. 208 00:18:32,436 --> 00:18:35,838 Twice in one day. - I can explain everything. 209 00:18:35,996 --> 00:18:39,682 He can explain it better. - I didn't do anything. It was by accident. 210 00:18:39,836 --> 00:18:43,283 I did it. - How much do you get for saying that? 211 00:18:43,436 --> 00:18:47,157 Please do not publish these photos. 212 00:18:47,316 --> 00:18:51,401 Where is that...? - Give up. 213 00:18:51,556 --> 00:18:56,038 Get out, you vultures. 214 00:19:04,955 --> 00:19:11,156 THIS IS NOT YESTERDAY'S NEWSPAPER IT HAPPENED AGAIN TODAY 215 00:19:14,874 --> 00:19:18,276 Say something. Okay, you'll be fine, doctor. 216 00:19:18,434 --> 00:19:21,677 It's the shock. He has to sleep. 217 00:19:21,834 --> 00:19:26,283 This makes him feel better. A spoonful of that with a glass of water. someone has to... 218 00:19:26,434 --> 00:19:31,201 I took care of him too when his face was stuck in the cash register. 219 00:19:31,354 --> 00:19:34,914 Good evening, doctor. - Good evening, gentlemen. 220 00:19:35,073 --> 00:19:38,077 Doctor, get out now, yes? 221 00:19:40,153 --> 00:19:43,441 I got it. - What did the doctor say it was? 222 00:19:43,593 --> 00:19:47,882 Let Sullivan come. I know what. I have an approach and what kind of one. 223 00:19:48,033 --> 00:19:51,923 Get Sullivan here. - For what? 224 00:19:52,072 --> 00:19:55,872 That does it for him. That far...Oh dear. 225 00:20:42,230 --> 00:20:44,232 Yes, okay. 226 00:20:49,150 --> 00:20:51,993 Do you want your sugar cube? 227 00:20:52,149 --> 00:20:57,110 How do I know you love me? 228 00:20:57,269 --> 00:21:01,877 Yes, like that. Wait a minute. 229 00:21:02,029 --> 00:21:05,636 Show me you love me. Yep. Here. 230 00:21:08,629 --> 00:21:12,269 I have more. Look. 231 00:21:13,348 --> 00:21:17,956 Which hand? - Hey, the boss wants to talk to you. 232 00:21:18,108 --> 00:21:21,908 You come with me. - No, I have to work. 233 00:21:22,068 --> 00:21:26,437 I won't go in there again. - What are you saying? 234 00:21:26,588 --> 00:21:30,070 Forewarned counts for two. - Say that again. 235 00:21:30,228 --> 00:21:35,313 A donkey bumps into the common... -Are you starting again already? 236 00:21:35,467 --> 00:21:40,234 Hey. Two against one? I'll agree. 237 00:21:42,187 --> 00:21:47,591 Listen. I deliver first class milk for better babies. 238 00:21:47,747 --> 00:21:52,752 Gabby won't be messed with. - You really have to stop. 239 00:21:53,946 --> 00:21:57,473 You'll get into trouble soon. 240 00:22:09,666 --> 00:22:12,669 BEWARE OF THE DOG 241 00:22:16,545 --> 00:22:20,914 Let me go. - You come with me. 242 00:22:23,265 --> 00:22:26,986 Look out, I have a gun. 243 00:22:30,705 --> 00:22:34,914 Come on. - He's a dangerous guy, officer. 244 00:22:35,064 --> 00:22:39,991 A threat to humanity. - This is easy to explain, you know. 245 00:22:40,144 --> 00:22:46,550 I know. I've seen it. Come on - Wait. I can get myself out of this. 246 00:22:49,584 --> 00:22:51,950 We're filling up the park or the polo field. 247 00:22:52,103 --> 00:22:54,470 Or a telephone booth. Sleeping potion? 248 00:22:54,623 --> 00:22:57,593 We're building a reputation for him. He's going to be bigger than Dempsey. 249 00:22:57,743 --> 00:23:00,872 He has to beat some dummies first. - Starting with you? 250 00:23:01,023 --> 00:23:05,392 Six dummies and then against you. - And then we have a new champion. 251 00:23:05,543 --> 00:23:08,274 That's Spider downstairs. We're in. 252 00:23:08,423 --> 00:23:12,666 Hello Spider. Do you have it with you? You are where? 253 00:23:12,822 --> 00:23:18,226 He's in jail. My fault. I have to but don't trust such an idiot. 254 00:23:18,382 --> 00:23:21,431 I should have sent someone with brains. 255 00:23:21,582 --> 00:23:25,143 Why don't you go? Exactly - Where do I find him? 256 00:23:25,302 --> 00:23:30,513 Hail a milk float. If you still you keep thinking: "That's not him." 257 00:23:30,662 --> 00:23:33,665 Thanks for the tip. 258 00:23:36,341 --> 00:23:41,552 This program was made possible in part by the farmers' union. 259 00:23:45,501 --> 00:23:49,187 Stop ringing the bell. Do you sometimes think it's Halloween? 260 00:23:49,341 --> 00:23:52,549 I need to speak to your brother. - My brother isn't here. 261 00:23:52,700 --> 00:23:58,548 I don't believe you. - Do you believe I'm going to sleep? 262 00:23:58,700 --> 00:24:00,702 No. 263 00:24:10,060 --> 00:24:13,347 What is that supposed to do? - Sorry. I didn't know it was your bell. 264 00:24:13,499 --> 00:24:16,821 Shame on you, such a big guy and then ring the bell. 265 00:24:16,979 --> 00:24:20,950 I said I was sorry. - It's about the principle. 266 00:24:21,099 --> 00:24:25,423 My wife talked for two hours. She sleeps Finally, you come and wake her up. 267 00:24:25,579 --> 00:24:29,379 What should I do with that? - Get out before I get angry. 268 00:24:29,539 --> 00:24:32,064 Do a good job, huh? - Just as good as you. 269 00:24:32,218 --> 00:24:37,065 My job is to knock people out. I'll give you one right in the middle of your... 270 00:24:37,218 --> 00:24:40,222 Hey, I'm a professional too. 271 00:24:49,818 --> 00:24:52,821 Come on, buddy. Come along. 272 00:24:57,217 --> 00:25:01,222 INSLESSESS 273 00:25:14,496 --> 00:25:17,818 Hello, Speed. Do you have it with you? 274 00:25:17,976 --> 00:25:23,062 Where are you? What did I do to deserve this? 275 00:25:23,216 --> 00:25:29,223 Every time I answer the phone it's bad news. That has to stop. 276 00:25:34,495 --> 00:25:37,499 Now two are already in prison. 277 00:25:39,215 --> 00:25:41,821 Or maybe three. 278 00:25:44,015 --> 00:25:46,825 JEWELERY 279 00:25:50,015 --> 00:25:53,063 That's wrong, that's not going well. That is punishable. 280 00:25:53,214 --> 00:25:55,945 The police are coming. What is my approach? 281 00:25:56,094 --> 00:26:01,498 Tell them when you were Little was quite weak. That certainly helps. 282 00:26:09,934 --> 00:26:12,334 Agnes. 283 00:26:13,333 --> 00:26:16,337 What is? Get up. 284 00:26:19,453 --> 00:26:21,455 Oh dear. 285 00:26:28,413 --> 00:26:31,575 That's not good. 286 00:26:31,732 --> 00:26:34,975 Agnes. 287 00:26:35,132 --> 00:26:38,215 Help. My horse. 288 00:26:50,172 --> 00:26:53,015 Hello.. - Can I use your phone? 289 00:26:53,171 --> 00:26:55,173 I need a doctor. - Are you injured? 290 00:26:55,331 --> 00:26:58,938 No, I'm fine, thank you. Hello? 291 00:27:01,811 --> 00:27:06,294 Hello. - Just a moment. 292 00:27:06,451 --> 00:27:09,978 Please stick around for a moment, I have someone otherwise on the line. I need something. 293 00:27:10,131 --> 00:27:14,852 Don't bother me at this time. - Just a moment. I'm trying to explain. 294 00:27:15,010 --> 00:27:20,938 I'm talking to the other one. Hello? 295 00:27:25,410 --> 00:27:28,812 Hello up there. - What do you want? 296 00:27:28,970 --> 00:27:33,657 Stop the noise. What's wrong with you? 297 00:27:33,809 --> 00:27:37,859 I need a phone. 298 00:27:39,609 --> 00:27:42,692 Hello. 299 00:27:42,849 --> 00:27:45,853 You can use my phone. 313. Second floor. 300 00:27:46,009 --> 00:27:48,535 Thank you. Yes. 301 00:27:58,448 --> 00:28:00,849 Come in. 302 00:28:02,208 --> 00:28:05,212 The phone is there. - Thank you. 303 00:28:09,808 --> 00:28:12,856 That's very kind of you. - No problem. 304 00:28:13,007 --> 00:28:17,171 Kinny, it's Burleigh. There's something about Agnes. 305 00:28:17,327 --> 00:28:20,968 She's in the gutter. She doesn't want to get up. 306 00:28:21,127 --> 00:28:26,133 Her tongue hangs three feet out of her mouth. Thirst? No, she's had enough to drink. 307 00:28:26,287 --> 00:28:29,973 She has a stomach ache. Yes, send an ambulance. 308 00:28:30,126 --> 00:28:35,371 Number 56. Lotus Apartments. - You better bring that lady here. 309 00:28:35,526 --> 00:28:38,097 She's not a lady. - That's what I thought. 310 00:28:38,246 --> 00:28:42,854 But if she's sick, that doesn't matter. - But Agnes is just an old horse. 311 00:28:43,006 --> 00:28:47,011 I thought... - Thank you. Goodbye. 312 00:28:48,326 --> 00:28:51,932 No, that other door over there. - Thank you. 313 00:29:08,485 --> 00:29:11,613 Sunflower Milk? Maybe you can help me. 314 00:29:11,764 --> 00:29:14,847 One of your men forgot his cap in my apartment. 315 00:29:15,004 --> 00:29:19,248 About three o'clock this morning. No, I don't know his name. 316 00:29:19,404 --> 00:29:24,046 He was about 1.78 meters tall. He has dark hair and glasses... 317 00:29:24,204 --> 00:29:28,289 and a very nice smile. 318 00:29:33,363 --> 00:29:36,731 If you know who it is, ask him Would you like to visit Kapper Acme? 319 00:29:36,883 --> 00:29:40,285 Manicure. Here please. 320 00:29:51,362 --> 00:29:54,411 Hello. 321 00:29:54,562 --> 00:29:57,930 I was just talking about you. - I know. 322 00:30:00,442 --> 00:30:03,969 How is Agnes? - Not so good. 323 00:30:04,122 --> 00:30:07,251 I sat with her all night. - How bad. 324 00:30:07,402 --> 00:30:10,610 I took her to a good doctor brought. No powder. 325 00:30:10,761 --> 00:30:14,652 I hope she gets better - Really? 326 00:30:14,801 --> 00:30:18,169 Kees is ready. 327 00:30:18,321 --> 00:30:22,326 Shave me again. 328 00:30:32,360 --> 00:30:38,049 Hey, don't touch me. Stop that. Stop. Help. 329 00:30:39,720 --> 00:30:42,883 Give me my pants back. Excuse me. 330 00:30:43,040 --> 00:30:46,283 Don't worry about me. I have with the Four Flying Faggots worked. 331 00:30:46,440 --> 00:30:50,569 Take a spin. He has a pros and cons a back. What do you think? 332 00:30:50,719 --> 00:30:53,882 You can put him in a horse blanket winding when the gong goes. 333 00:30:54,039 --> 00:30:58,089 Something needs to be done about this. - You can't do that. 334 00:30:58,239 --> 00:31:03,120 As soft as a bag of dead mice. - That beanstalk can't sell a punch. 335 00:31:03,279 --> 00:31:07,284 He has to face someone in 30 days fight. Otherwise we are lost. 336 00:31:11,238 --> 00:31:14,845 Hey. Can I perhaps say something? 337 00:31:14,998 --> 00:31:20,767 Quiet. He wants to say something. - Sorry, but I don't want to fight. 338 00:31:20,918 --> 00:31:25,685 Listen. I'm your friend. The Honest Gabby Sloan. I'm doing you a favor. 339 00:31:25,838 --> 00:31:29,001 Guard. You haven't heard me yet. - Nervous. 340 00:31:29,158 --> 00:31:31,888 Just imagine. You have money up to here. 341 00:31:32,037 --> 00:31:36,440 A whole row of big cars. The females are impossible to keep away from you. 342 00:31:36,597 --> 00:31:40,204 The crowd roars, “There it is.” - Why? 343 00:31:40,357 --> 00:31:45,841 Because you're fighting for the title. 80,000 people go completely crazy. 344 00:31:45,997 --> 00:31:48,728 The bell rings. - I'll open the door. 345 00:31:48,877 --> 00:31:52,085 The gong. You pounce on him like one tiger. He's ahead. The Tiger dives. 346 00:31:52,236 --> 00:31:56,798 He wins again. The Tiger ducks away again. - No, that doesn't make any sense. 347 00:31:56,956 --> 00:32:01,245 It comes from the knees, see? Relax, you're all nervous. 348 00:32:01,396 --> 00:32:05,242 Come on. Let go. That's better. Fine. 349 00:32:05,396 --> 00:32:09,605 Don't you want to learn to duck? - The Tiger comes in with left, right. 350 00:32:09,755 --> 00:32:12,440 90,000 people tear down the hall. -80,000. 351 00:32:12,595 --> 00:32:16,202 Point for you. - And just under 80,000. 352 00:32:16,355 --> 00:32:19,757 What do you mean? - Because I won't be there. 353 00:32:19,915 --> 00:32:23,886 Two points ahead, win. - That monkey won't talk his way out of this. 354 00:32:24,035 --> 00:32:27,437 Now I have you. Try this on your piano. 355 00:32:29,714 --> 00:32:33,514 You're a big brute. Great bubble trigger. 356 00:32:34,754 --> 00:32:38,645 I don't want women hitting men. - She can dodge too. 357 00:32:38,794 --> 00:32:41,638 What are they doing to you? - They want to make me a fighter. 358 00:32:41,794 --> 00:32:45,116 We didn't even do anything. - Everyone out. 359 00:32:45,274 --> 00:32:48,676 Brooklyn hospitality. - Bunch of thugs. 360 00:32:48,834 --> 00:32:52,042 He's the worst. - Out. 361 00:32:52,193 --> 00:32:55,037 This lady is right. 362 00:32:55,193 --> 00:32:58,595 My apologies, I'm sorry, Miss Sullivan. 363 00:33:03,193 --> 00:33:07,118 Burleigh, one more thing before I go. 364 00:33:07,273 --> 00:33:12,483 If you ever think of me, think to me as the Honest Gabby Sloan. 365 00:33:12,632 --> 00:33:17,718 Okay then. - Who threw a future into your lap. 366 00:33:17,872 --> 00:33:22,753 A future you would be proud of, that your beautiful sister would be proud of. 367 00:33:22,912 --> 00:33:28,919 And where that sweet old lady would be proud of with that soft face. 368 00:33:30,471 --> 00:33:36,638 Sometimes I wonder if we have become who our mother hoped. 369 00:33:36,791 --> 00:33:39,397 I bet your mother is a lovely woman. 370 00:33:39,551 --> 00:33:43,601 She has something wrong with her kidneys, right sister? 371 00:33:43,751 --> 00:33:49,155 It's almost scary. I would swear that that's my mother. 372 00:33:49,310 --> 00:33:52,154 Maybe she is. It was already hanging here when we moved here. 373 00:33:52,310 --> 00:33:55,598 Maybe that's your father. He was already hanging here. 374 00:33:55,750 --> 00:33:58,833 Excuse me. That's my horse. 375 00:33:58,990 --> 00:34:01,994 A glass of warm milk? 376 00:34:05,230 --> 00:34:10,679 Hello. But she was sick, Mr Kinny. She had to go to the hospital. 377 00:34:10,829 --> 00:34:15,039 I know something like that costs money. - Did you say you needed money? 378 00:34:15,189 --> 00:34:20,753 You can't sell her skin. No, me don't tell you how to run your business. 379 00:34:20,909 --> 00:34:24,038 Do you care? - But you can't do that to Agnes. 380 00:34:24,189 --> 00:34:28,160 Then fire me. She is alive to me worth more than that. 381 00:34:28,309 --> 00:34:31,278 No, that's how much money I have in my life haven't had it yet. Hey, sister? 382 00:34:31,428 --> 00:34:34,113 But I'll get it together. - Hang that rat. 383 00:34:34,268 --> 00:34:37,238 You'll get the money together. - How? 384 00:34:37,388 --> 00:34:41,438 By signing a contract with me that will make you filthy rich. 385 00:34:41,588 --> 00:34:45,957 A fortune for a few moments pleasant work in a cool arena. 386 00:34:46,108 --> 00:34:48,554 Fine, I'll do it. 387 00:34:48,708 --> 00:34:54,077 GABBY SLOAN TRAINING CENTER Beware of dangerous dog DO NOT ENTER 388 00:34:59,747 --> 00:35:03,194 Good morning. 389 00:35:03,347 --> 00:35:06,351 Where's Spider? - In the ring. 390 00:35:09,426 --> 00:35:12,555 You look good today. - And vice versa. 391 00:35:12,706 --> 00:35:14,754 Thank you. 392 00:35:28,186 --> 00:35:31,746 Tiger. We always use the bridge. 393 00:35:32,865 --> 00:35:34,867 Oh, yes. 394 00:35:45,585 --> 00:35:47,587 Hello. 395 00:35:51,104 --> 00:35:55,905 You sweat quickly, don't you? Never mind. Where did you get that from? 396 00:35:56,064 --> 00:35:58,749 The elastic broke. - Leave that alone. Come on. 397 00:35:58,904 --> 00:36:03,273 It's your first fight. The bell sounds. You immediately start fighting. 398 00:36:03,424 --> 00:36:07,270 He punches right, you dodge, left, you dodges. The crowd goes crazy. 399 00:36:07,424 --> 00:36:10,950 There's one on the floor. Not you. He's exhausted. 400 00:36:11,103 --> 00:36:14,550 Eight, nine, ten and you win. 401 00:36:19,983 --> 00:36:24,705 We have to train for losing. - Don't worry. You win. 402 00:36:26,263 --> 00:36:29,584 Give here. 403 00:36:29,742 --> 00:36:32,746 How is that? - Fine. 404 00:36:45,422 --> 00:36:48,028 Keep it on. 405 00:36:50,061 --> 00:36:52,462 I once knew two boys who... found themselves in the same situation. 406 00:36:52,621 --> 00:36:58,230 Six months later they took them gloves off. Now things are better again. 407 00:37:00,421 --> 00:37:05,632 Should I continue with this? - You have to. Think about your career. 408 00:37:15,220 --> 00:37:19,111 It's just so monotonous. - Where did we go? 409 00:37:19,260 --> 00:37:24,266 You are the win...You win and you give they do the routine, that looks good. 410 00:37:24,420 --> 00:37:29,220 You give them this, then this and to top it all off, this. 411 00:37:29,379 --> 00:37:35,386 See? We'll start from the beginning again from now on. The bell sounds. Coverage. 412 00:37:37,499 --> 00:37:40,105 Have you never fought? 413 00:37:42,699 --> 00:37:44,701 Okay. 414 00:37:48,738 --> 00:37:51,025 Make a face. 415 00:37:51,178 --> 00:37:54,341 No. A face where he gets scared. 416 00:37:54,498 --> 00:37:57,468 Like yours? - Nobody's afraid of me. 417 00:37:57,618 --> 00:38:00,622 I do. - Coverage. 418 00:38:00,778 --> 00:38:05,909 I am the other. You come in with a combination. One, two, boom. 419 00:38:06,058 --> 00:38:09,539 Come on then. - No. I can hurt you. 420 00:38:09,697 --> 00:38:13,702 I risk that. I'm ready. - All right. 421 00:38:14,297 --> 00:38:17,301 One, two, boom. 422 00:38:22,417 --> 00:38:27,628 What's holding you back? - No. Skip. Everything you have. 423 00:38:27,777 --> 00:38:30,825 No. - Come on. Hit it. 424 00:38:30,976 --> 00:38:32,978 Okay then. 425 00:38:42,616 --> 00:38:45,460 And now? - That's it. I give up. 426 00:38:50,575 --> 00:38:54,057 Tiger? Or are you too busy? - No. 427 00:38:55,935 --> 00:38:58,939 Can you dance? - At the Sunflower... 428 00:38:59,095 --> 00:39:02,497 I believe you. How do you hold the girl? 429 00:39:02,655 --> 00:39:05,625 Like this. - Make fists. And now dancing. 430 00:39:05,775 --> 00:39:08,381 Without music? 431 00:39:11,934 --> 00:39:15,541 Wait a minute. Listen. Tra-la-la-la, boom-boom. 432 00:39:37,573 --> 00:39:41,703 “Dear Joe. He's coming to Detroit on the 9th. Don't worry about the weight. 433 00:39:41,853 --> 00:39:44,538 He makes it with each hand half a cup of milk." 434 00:39:44,693 --> 00:39:49,698 Everything in all its glory. Chicago on 4th and Detroit on 9th. 435 00:39:53,812 --> 00:39:57,783 Why can't I just put it in hammer his face in public? 436 00:39:57,932 --> 00:40:02,142 How you talk makes the difference between a smartass and a cherry pit. 437 00:40:02,292 --> 00:40:05,739 Look what's coming to our house. 438 00:40:05,892 --> 00:40:09,691 They come and be annoying. Keep them away from that waltzing mouse. 439 00:40:09,851 --> 00:40:15,415 That sister is a difficult aunt. If she falls for you, she's a piece of cake. 440 00:40:15,571 --> 00:40:17,972 Throw those 73 kilos of charm into battle. 441 00:40:18,131 --> 00:40:24,059 To cheer her up you say I have my leg broke and you had to kill me. 442 00:40:26,211 --> 00:40:29,931 Hey. - Where do you think you're going? 443 00:40:30,090 --> 00:40:33,936 Polly and Mae are here. - Females and boxers don't mix. 444 00:40:34,090 --> 00:40:36,900 He discovered that. - Stay calm. 445 00:40:37,050 --> 00:40:39,451 But I want to greet them. - Calm down. 446 00:40:39,610 --> 00:40:43,456 Put him in the shower. And get one yourself. 447 00:40:43,610 --> 00:40:46,614 What have you got to lose? Look. 448 00:40:48,649 --> 00:40:51,653 I'll do the talking. I say that Gabby Sloan... 449 00:40:51,809 --> 00:40:54,699 Welcome. - That means we're welcome. 450 00:40:54,849 --> 00:40:59,411 Miss Pringle, Mr. McFarland. I want to speak to Mr. Sloan. 451 00:40:59,569 --> 00:41:05,099 If he was here. He's in town for his choice. He had a cheek like that. 452 00:41:05,249 --> 00:41:08,092 Nice. Maybe I can speak to you. - With pleasure. 453 00:41:08,248 --> 00:41:10,455 Would you excuse us? - I'm not going far. 454 00:41:12,608 --> 00:41:16,613 Give me my pants back. I'll get you. 455 00:41:18,128 --> 00:41:24,090 Come back with that towel. Give me... I'm not done with you yet. 456 00:41:24,248 --> 00:41:28,377 You shouldn't get any weird ideas because some boxers walk on their heels. 457 00:41:28,527 --> 00:41:32,248 Sensible boxers don't. Look at me. - I do that too. 458 00:41:32,407 --> 00:41:35,854 Why are you like this? Interested in Burleigh? 459 00:41:36,007 --> 00:41:40,854 First of all, because he is your brother. - That doesn't make sense. 460 00:41:41,007 --> 00:41:45,854 I would kill for a house like that with a cow and a chicken and you. 461 00:41:46,007 --> 00:41:49,089 Baby, if this goes well, and it can't fail... 462 00:41:49,246 --> 00:41:52,409 I will buy such a house for you and a million chickens. 463 00:41:52,566 --> 00:41:57,128 I've heard all that before. Then When I met you I had two of everything. 464 00:41:57,286 --> 00:42:00,130 Now I have one of nothing. 465 00:42:07,406 --> 00:42:11,649 WXJK. Ladies and gentlemen, the Tannenbaum hour. 466 00:42:11,805 --> 00:42:16,766 Unbelievable that you are a boxer. - Oh well, it's just a means. 467 00:42:16,925 --> 00:42:21,249 As soon as Agnes is better, I will deliver milk again. 468 00:42:21,405 --> 00:42:24,409 You love Agnes, don't you? 469 00:42:24,565 --> 00:42:28,774 Look. That's from her tail. 470 00:42:28,924 --> 00:42:32,485 I made it myself. It's my talisman. 471 00:42:32,644 --> 00:42:36,012 You weren't so lucky when you lost your job. 472 00:42:36,164 --> 00:42:39,805 No, but I was lucky when I met you. 473 00:42:42,724 --> 00:42:45,728 I like you terribly. 474 00:42:54,483 --> 00:42:56,690 Blue. 475 00:42:58,683 --> 00:43:04,645 FIGHTS TONIGHT TORNADO TODD VS TIGER SULLIVAN 476 00:43:29,361 --> 00:43:31,602 That Hogan is terrible. 477 00:43:31,761 --> 00:43:36,050 Mr. Hogan does everything what you taught me. 478 00:43:37,441 --> 00:43:44,450 Five, six, seven, eight, nine, ten. 479 00:43:44,601 --> 00:43:46,888 Okay, boy, you're next. - Now? 480 00:43:47,041 --> 00:43:49,042 Right now. 481 00:44:10,799 --> 00:44:13,962 Hey, give me that phone. 482 00:44:21,959 --> 00:44:23,961 Out. 483 00:44:28,478 --> 00:44:32,847 Mr. Sloan, I'm not feeling well. - What's up, dude? 484 00:44:32,998 --> 00:44:37,401 I think I have a cold. - That's your problem. 485 00:44:41,798 --> 00:44:44,404 I feel better already. - He doesn't look impressive. 486 00:44:44,558 --> 00:44:48,084 But if you think he's showing off you need to talk to McFarland. 487 00:44:48,237 --> 00:44:53,038 He has a good opponent, Tornado Todd. There's Todd. 488 00:45:01,797 --> 00:45:05,722 That you have to lose to him. - That's no good. 489 00:45:05,877 --> 00:45:10,325 Mr. Sloan, do you think I... Have you had enough boxing lessons? 490 00:45:10,476 --> 00:45:16,722 With everything we taught you and that talisman of yours makes it a piece of cake. 491 00:45:21,116 --> 00:45:25,166 What do you have now? - My talisman. 492 00:45:26,876 --> 00:45:33,360 Ladies and gentlemen. In this corner you will see Tornado Todd. 493 00:45:34,955 --> 00:45:37,959 And in this corner you will see... 494 00:45:41,955 --> 00:45:47,325 Throw in a few Philippines. I'll have it back in 10 minutes. 495 00:45:47,474 --> 00:45:53,083 Due to circumstances that the milkman out of control... 496 00:45:59,194 --> 00:46:02,641 Should I ask what you're looking for? - A ponytail. 497 00:46:02,794 --> 00:46:06,355 Those who seek will find. - I gotta have it. 498 00:46:06,514 --> 00:46:11,519 Where is the prodigy? - In the locker room. There it is. 499 00:46:13,633 --> 00:46:16,955 What was that? - Tiger the Diver. And a headless horse. 500 00:46:17,113 --> 00:46:20,834 He asks me for a bag of peanuts get. Will I be back, what do you think? 501 00:46:20,993 --> 00:46:24,315 Did you forget the peanuts? - No, he was gone. 502 00:46:24,473 --> 00:46:28,318 Burleigh, here's your talisman. Come out. 503 00:46:28,472 --> 00:46:32,033 Just what we were looking for, the ponytail. Come on, we have to hurry. 504 00:46:32,192 --> 00:46:36,436 Mr. Sloan, when I ran down 42nd Street... 505 00:46:36,592 --> 00:46:39,402 Did you want to turn left? - That's not allowed. 506 00:46:39,552 --> 00:46:46,083 I was wondering if you didn't like this fight can postpone until tomorrow. 507 00:46:46,232 --> 00:46:50,031 Maybe I'll be more into it then. - They may not get furloughed again. 508 00:46:50,191 --> 00:46:53,877 I'll get it, boss. - I understand. You give up. 509 00:46:54,031 --> 00:46:58,116 I'm not giving up. I just don't start. 510 00:46:58,271 --> 00:47:03,675 I understand. You want to cheat someone who has never done anything bad. 511 00:47:05,591 --> 00:47:09,879 I didn't deserve this, Spider. - Tiger. 512 00:47:10,030 --> 00:47:15,161 Tiger. Excuse me. - You hit me, here. 513 00:47:15,310 --> 00:47:18,314 I'm ramming down that door. - Then I'll escape via the fire escape. 514 00:47:18,470 --> 00:47:22,680 Are you still going to fight or what? 515 00:47:22,830 --> 00:47:26,755 Well, if not, then equally good friends. 516 00:47:26,910 --> 00:47:31,358 I'll show you what a good guy I am: I'm going to cancel everything. 517 00:47:31,509 --> 00:47:34,513 Thank you. - Goodbye, Burleigh. 518 00:47:35,829 --> 00:47:37,831 Guard. 519 00:47:38,869 --> 00:47:43,591 This program was made possible in part by Wang Bonds Wonder Waffles... 00:47:46,753 those delicious waffles with a chocolate... 521 00:47:49,948 --> 00:47:53,031 Your groceries. - It's you. 522 00:47:53,188 --> 00:47:57,910 Indeed. Your brother has the Tornado eliminated in the first round. 523 00:47:58,068 --> 00:48:00,594 But it's not over yet. - Precisely. What isn't over? 524 00:48:00,748 --> 00:48:04,548 The fight. It hasn't started yet. 525 00:48:04,708 --> 00:48:07,711 It should have been over. 526 00:48:09,387 --> 00:48:14,314 Here comes the Tiger. A standing ovation, no wonder. 527 00:48:14,467 --> 00:48:17,914 This is the man who is the champion on all front pages. 528 00:48:18,067 --> 00:48:20,354 They wanted Mr McFarland propose tonight... 529 00:48:20,507 --> 00:48:24,353 Why aren't you there? - I'd much rather be here with you. 530 00:48:24,507 --> 00:48:29,433 He was definitely too shy to meet Mr. Sullivan again 531 00:48:29,586 --> 00:48:31,588 The whiner. - Here they go, folks. 532 00:48:31,746 --> 00:48:37,116 The Tornado is like a wild bull. He lunges, the Tiger dodges. 533 00:48:37,266 --> 00:48:40,634 The Tiger dodges again. What a... 534 00:48:51,425 --> 00:48:57,034 Sullivan throws a punch at it face/ch. One more. The Tornado is going down. 535 00:48:57,185 --> 00:49:00,632 six, seven. - Hewins. 536 00:49:00,785 --> 00:49:03,231 Burleigh. - Nine, ten, knockout. 537 00:49:03,385 --> 00:49:05,194 He won. - The Tiger won. 538 00:49:10,424 --> 00:49:13,234 Sullivan won. 539 00:49:13,384 --> 00:49:19,312 With a knockout in the first round. 540 00:49:19,464 --> 00:49:23,264 Why didn't he get up? - Because of your good right hand. 541 00:49:23,424 --> 00:49:26,109 Don't I have to fight anymore? - It's all over. 542 00:49:26,264 --> 00:49:29,824 Let me see if I can make a statement Can get from the fighting milkman. 543 00:49:29,983 --> 00:49:33,066 Just tell them, buddy. - Hello people. 544 00:49:33,223 --> 00:49:39,390 I'm as surprised as you are. I could have sworn I missed him. 545 00:49:39,543 --> 00:49:43,673 What a joker. What a boxer. I'm Honest Gabby Sloan. 546 00:49:43,823 --> 00:49:47,588 Of all the guys I've managed I've never had one before... 547 00:49:47,742 --> 00:49:51,792 with the swing, the hupsakee and the hallekidea from Tiger Sullivan... 548 00:49:51,942 --> 00:49:54,468 and also so colorful. 549 00:49:59,982 --> 00:50:05,625 And what a showman, folks. We've been looking for a boxer for years... 550 00:50:12,861 --> 00:50:18,789 Apparently I was wrong then I told you I had to do one fight. 551 00:50:18,941 --> 00:50:23,742 Gabby said there are six, so I'll have to do six... 552 00:50:23,901 --> 00:50:27,302 otherwise I get the money not for Agnes. 553 00:50:43,020 --> 00:50:45,626 One, two, boom. 554 00:50:51,659 --> 00:50:53,661 Mr. Sloan. 555 00:50:56,379 --> 00:51:00,543 What is? - What is colorful? 556 00:51:00,699 --> 00:51:05,023 Colorful. What you said on the radio that I have. 557 00:51:05,179 --> 00:51:08,387 This way your name will appear in the newspaper. 558 00:51:08,538 --> 00:51:12,702 What for example? I mean who, for example? 559 00:51:12,858 --> 00:51:15,623 This is how you stand out from the crowd, that people are talking about you. 560 00:51:15,778 --> 00:51:19,260 Dizzy Dean has it, Bobby Jones, Amelia Earhart. 561 00:51:19,418 --> 00:51:22,069 And Mae West? - Especially that one. 562 00:51:22,218 --> 00:51:27,223 Yes. If I only had what they have, then I packed them all up. 563 00:51:27,377 --> 00:51:31,382 That's what I wanted to say. - That's what I thought. 564 00:51:31,537 --> 00:51:34,143 One, two, boom. 565 00:52:23,855 --> 00:52:28,416 ONE-TWO-BOOM. Fighting milkman easily floors Farrell 566 00:52:28,574 --> 00:52:32,021 And that's how he was dressed when he entered the ring: 567 00:52:36,574 --> 00:52:41,535 FIGHTING MILKMAN TRAINING WITH AFRICAN SPARRING PARTNERS 568 00:52:53,213 --> 00:52:57,935 Hey, is there still work going on here? Is there any mail for me? 569 00:53:04,333 --> 00:53:09,941 Here. Read that, Spider. He doesn't do anything. It's a soft pussy. 570 00:53:10,092 --> 00:53:12,094 STADIUM SOLD OUT 571 00:53:12,252 --> 00:53:16,302 Tiger Sullivan - Tuffy LaGrue fight of the year 572 00:53:16,452 --> 00:53:20,821 There the bell sounds. There are newspapers who think this will be ten rounds. 573 00:53:20,972 --> 00:53:24,454 Others think about eight. Your reporter thinks... 574 00:53:24,612 --> 00:53:29,856 Your reporter knows. It is past. Sullivan in the first round. 575 00:53:35,331 --> 00:53:39,495 Guys, I get the best idea that I've ever had in my life. 576 00:53:39,651 --> 00:53:44,418 I'm going to Chicago tonight. I'll buy it contract of the fighting milkman. 577 00:53:44,571 --> 00:53:49,292 Wouldn't that be fantastic advertising? for Sunflower Milk? 578 00:53:49,450 --> 00:53:55,492 SUNFLOWER MILK HOT BURLEIGH SULLIVAN WELCOME HOME 579 00:55:01,127 --> 00:55:04,848 I'm glad to be you, Gabby. - Did you see it in the newspaper? 580 00:55:05,007 --> 00:55:08,408 What happened to the milkman? - Colour. 581 00:55:08,566 --> 00:55:12,537 One night on the train I thought that the milkman needed color. 582 00:55:12,686 --> 00:55:16,850 He immediately snapped and so did the audience and suddenly there's a guy there... 583 00:55:17,006 --> 00:55:20,249 That one there? - Yes. Mr. Austin. Miss Westley. 584 00:55:20,406 --> 00:55:24,650 He has the contract with the milkman bought from me for $50000. 585 00:55:24,806 --> 00:55:28,491 Nice to meet you. - I'll see you at my house tonight. 586 00:55:28,645 --> 00:55:34,209 I invited some friends. I want to make something of the signing. 587 00:55:35,845 --> 00:55:39,531 Hello sister. I missed you. How are you? 588 00:55:39,685 --> 00:55:45,294 Hello Burleigh. - You look good. My sister. 589 00:55:45,445 --> 00:55:47,651 Hello Speed. - A photo? 590 00:55:47,804 --> 00:55:50,250 Sure. - Get ready, guys. 591 00:55:50,404 --> 00:55:54,773 Whatever you want. - The newspaper wants a whole page... 592 00:55:54,924 --> 00:56:00,010 with you and the champion next to each other standing, but it might be better... 593 00:56:00,164 --> 00:56:05,568 But the idea is a photo of you and the champion lying on the ground. 594 00:56:05,723 --> 00:56:09,045 Hurry up. You get this and nothing else. 595 00:56:10,723 --> 00:56:14,250 Don't have a picture? - You can't do this? 596 00:56:14,403 --> 00:56:16,565 Don't be angry. 597 00:56:16,723 --> 00:56:20,489 $50,000, that's a lot of chickens. - Honey, I'll buy you ostriches. 598 00:56:20,643 --> 00:56:23,647 This is nothing yet. -Indeed. Where is the money anyway? 599 00:56:23,803 --> 00:56:30,492 Mr Sunflower Milk challenged me to bet that 50,000 on the champion. 600 00:56:30,642 --> 00:56:34,647 So if Speed ​​loses we have nothing? - Yes, but how can we lose? 601 00:56:34,802 --> 00:56:38,249 I don't know, but you will Being able to read the newspaper. 602 00:56:38,402 --> 00:56:41,167 Sorry, folks. - Burleigh, I can't wait for this. 603 00:56:41,322 --> 00:56:44,531 It's terribly important. Speed and I are going... 604 00:56:44,682 --> 00:56:47,571 There's Polly. Polly. 605 00:56:47,721 --> 00:56:50,691 Excuse me, sister. Polly. 606 00:56:50,841 --> 00:56:54,084 We're going to get married anyway. 607 00:56:54,241 --> 00:56:58,530 Hello. I have so much to tell you. -I love you too. 608 00:56:58,681 --> 00:57:01,651 Photo of you, romance and all? - Sure. 609 00:57:01,801 --> 00:57:05,487 Guys, set up cameras. - Wait a minute. 610 00:57:05,640 --> 00:57:08,564 Be like that. 611 00:57:08,720 --> 00:57:12,611 Who cares. They all do it. Me, too. 612 00:57:12,760 --> 00:57:17,322 Come on. We have to to the Paramount Theater. 613 00:58:03,238 --> 00:58:07,606 What do you think? - That you sold the wrong boxer. 614 00:58:07,757 --> 00:58:13,321 Look, I have a huge dork told that he is a great boxer. 615 00:58:13,477 --> 00:58:16,367 Speed gives him one punch and we are filthy rich... 616 00:58:16,517 --> 00:58:20,966 after deducting a few dollars for Tiger's hospital costs. 617 00:58:21,117 --> 00:58:24,121 You talk too much. 618 00:58:25,316 --> 00:58:28,001 Baby, I can explain it all. 619 00:58:28,156 --> 00:58:31,399 Wait, honey. - You big hypocrite. 620 00:58:31,556 --> 00:58:36,118 You've been pretending this whole time, so that I won't ruin your mean game. 621 00:58:36,276 --> 00:58:40,600 You don't understand. My audience doesn't want to see me anymore. 622 00:58:40,756 --> 00:58:43,362 Me neither. - It's my only chance. 623 00:58:43,516 --> 00:58:47,679 “Honey, I love you,” he spoke and broke her brother's jaw. 624 00:58:47,835 --> 00:58:50,918 I promise you I will won't hit harder than this. 625 00:58:51,075 --> 00:58:53,806 What was that? - That's my brother. 626 00:58:53,955 --> 00:58:55,957 Let's go, don't look back. 627 00:58:56,115 --> 00:59:01,838 Mrs Winthrope Lemoyne, benefactress, approves boxing equipment contract... 628 00:59:01,995 --> 00:59:04,885 for her famous charity, the Milk Fund. 629 00:59:17,914 --> 00:59:21,236 How are you, Mrs Lemoyne? - Good evening. 630 00:59:21,394 --> 00:59:23,522 Good evening, dear. 631 00:59:23,674 --> 00:59:26,802 Excuse me, Mrs. Lemoyne. 632 00:59:26,953 --> 00:59:30,275 This gives me great pleasure. 633 00:59:30,433 --> 00:59:32,834 Good evening. - How are you doing? 634 00:59:32,993 --> 00:59:36,395 I'd like to introduce you to a few of my friends. 635 00:59:40,713 --> 00:59:43,956 The former party agrees with the second party... 636 00:59:44,113 --> 00:59:47,878 I wouldn't give the lady a nickel. 637 00:59:48,032 --> 00:59:50,876 And? - Go away. 638 00:59:51,032 --> 00:59:54,923 I'm trying to get you ice cream. - Tuttifrutti? 639 00:59:55,072 --> 00:59:59,794 The parties have the seals in place for this purpose applied in triplicate. The signatures. 640 00:59:59,952 --> 01:00:03,354 A statement for the press? - Tell them. 641 01:00:03,512 --> 01:00:06,913 The Milk Fund is as you know my own idea. 642 01:00:07,071 --> 01:00:10,962 It is designed purely for resources to be acquired for charities. 643 01:00:11,111 --> 01:00:15,116 I don't know about the fist fight, but it's for a good cause. 644 01:00:15,271 --> 01:00:18,354 The thought makes me very happy to the thousands of children... 645 01:00:18,511 --> 01:00:22,277 who will be fully fed by... What can I say? 646 01:00:22,431 --> 01:00:24,240 Sunflower Milk. 647 01:00:24,391 --> 01:00:28,873 My good friends Mr. Austin and Mr. Sloan, I am very grateful. 648 01:00:29,030 --> 01:00:32,079 They will be devastated. - Hello there. 649 01:00:32,230 --> 01:00:36,201 Speed, we were waiting for you. Give me that contract. 650 01:00:36,350 --> 01:00:41,231 Draw on the bottom line. Just put Elwood McFarland. 651 01:00:41,390 --> 01:00:45,110 He doesn't really like the name Elwood. - I'm not going to fight. 652 01:00:45,269 --> 01:00:49,558 Silence. Calm down. Don't all talk at once. 653 01:00:49,709 --> 01:00:55,113 I could go down from one of those cheap joke. Where had I gone? 654 01:00:55,269 --> 01:01:01,038 Sign that contract. - I'm not going to box against my brother-in-law. 655 01:01:01,189 --> 01:01:03,635 There goes my ricket. - There go my chickens. 656 01:01:03,789 --> 01:01:06,155 Can he do that? 657 01:01:14,028 --> 01:01:16,952 What is this supposed to do...? 658 01:01:39,467 --> 01:01:42,357 They are signing the contracts in the library. 659 01:01:42,507 --> 01:01:45,635 Nice. Come on, Polly. - I'll come later. 660 01:01:45,786 --> 01:01:47,948 Okay. 661 01:01:50,386 --> 01:01:53,595 Gentlemen, the contract. What's the problem? 662 01:01:53,746 --> 01:01:57,148 Here's the contract. Why don't you tell him? 663 01:01:57,306 --> 01:02:01,675 I'm not going to box against my brother-in-law. - He's not your brother-in-law yet. 664 01:02:01,826 --> 01:02:04,636 Why don't you wait a moment? - We can...We don't want to wait. 665 01:02:04,785 --> 01:02:09,916 What's a few months? - We've been waiting for 15 years and look at us. 666 01:02:10,065 --> 01:02:14,389 I don't fight. - That's a big relief for me. 667 01:02:14,545 --> 01:02:19,073 That will be fine. - I couldn't sleep. 668 01:02:19,225 --> 01:02:22,672 Not even with warm milk. -Internal? 669 01:02:22,825 --> 01:02:25,953 Naturally. Why? - Never mind. Go on. 670 01:02:26,104 --> 01:02:29,472 I had the same dream every night. 671 01:02:29,624 --> 01:02:33,709 About you and sister and your three beautiful children. 672 01:02:33,864 --> 01:02:38,313 BTW, you love them. Junior in particular looks just like you. 673 01:02:38,464 --> 01:02:42,435 Just stop it, okay? - They were all sitting in front of the house. 674 01:02:42,584 --> 01:02:45,507 But when I entered the garden they all started screaming. 675 01:02:45,663 --> 01:02:49,554 "Here comes Uncle Burleigh, the man who knocked out daddy.” 676 01:02:49,703 --> 01:02:52,547 Yes. So that's how it is. 677 01:02:52,703 --> 01:02:56,424 Your perspective on babies fascinates me. I'm Mrs. Lemoyne. 678 01:02:56,583 --> 01:02:59,553 Nice to meet you. - You are a very special man. 679 01:02:59,703 --> 01:03:02,229 You can also be there yourself. 680 01:03:02,383 --> 01:03:07,673 I am very touched by what you said. 681 01:03:07,822 --> 01:03:10,746 Real? - Tell me something about yourself. 682 01:03:10,902 --> 01:03:14,224 When I was little, I was a bit weak. 683 01:03:14,382 --> 01:03:18,546 Our children will not scream when they see Uncle Burleigh. 684 01:03:18,702 --> 01:03:23,264 Elwood, sign that contract. - Do you mean...? The contract, Gabby. 685 01:03:23,422 --> 01:03:25,867 Get Sullivan. Good move, miss. 686 01:03:26,021 --> 01:03:28,945 I got so good at it that I have my hands in my pockets... 687 01:03:29,101 --> 01:03:33,584 could bet with other children, that they couldn't knock my cap off. 688 01:03:33,741 --> 01:03:36,904 What were you doing there? - That's my boxing pass. 689 01:03:37,061 --> 01:03:41,066 What you read about in the newspapers. 690 01:03:42,621 --> 01:03:47,751 No, it doesn't seem like it. It has to start from the knees. 691 01:03:47,900 --> 01:03:51,871 That's not bad. You're doing fine. - You are a treasure. 692 01:03:52,020 --> 01:03:54,546 I'll show you how I do that in the ring use. Lash out at me. 693 01:03:54,700 --> 01:03:59,308 Do I really have to hit you? - Come on. I won't be there. 694 01:03:59,460 --> 01:04:04,545 Not so. You must strike out. If so. Completely strike out. 695 01:04:04,699 --> 01:04:07,703 Okay. Don't be afraid. - NB. 696 01:04:08,779 --> 01:04:12,989 That's great. That's really fascinating. 697 01:04:13,139 --> 01:04:16,700 No, you're too stiff. - Yes, I know. 698 01:04:16,859 --> 01:04:21,069 You need to relax. Here. 699 01:04:21,219 --> 01:04:24,143 Like this. Now a little freer here. Yep. 700 01:04:24,299 --> 01:04:28,826 And very loosely here. Remember, it comes from the knees. 701 01:04:28,978 --> 01:04:33,666 Now you have to hit me. - Are you serious? 702 01:04:33,818 --> 01:04:38,426 Okay. Remember what I taught you. If you forget, it's a bad thing. 703 01:04:39,458 --> 01:04:42,268 Very good. Fantastic. Do it again. 704 01:04:42,418 --> 01:04:45,023 Okay. 705 01:04:58,697 --> 01:05:01,780 Mr. Sullivan. 706 01:05:01,937 --> 01:05:05,019 Hello Polly. - How are you doing? 707 01:05:05,176 --> 01:05:08,180 We will continue with this later. 708 01:05:11,736 --> 01:05:14,706 They're looking for you. Speed ​​wants to do it anyway. 709 01:05:14,856 --> 01:05:19,498 What? Okay. Tell him that the Tiger is coming soon. 710 01:05:19,656 --> 01:05:24,059 But that it is suicide. - Okay, Tiger. 711 01:05:25,975 --> 01:05:28,581 There you are. 712 01:05:30,255 --> 01:05:35,386 I don't know you anymore, Burleigh. - You're kidding, right? 713 01:05:35,535 --> 01:05:40,621 I've never been so serious. The boy I knew has left. 714 01:05:40,775 --> 01:05:44,142 I'm the same. I can prove it with my driver's license. 715 01:05:44,294 --> 01:05:51,576 You don't understand me. I came once a boy I really liked. 716 01:05:51,734 --> 01:05:54,624 That was old Burleigh, the nice boy. 717 01:05:54,774 --> 01:05:57,983 The boy who was kind to horses. The humane Burleigh. 718 01:05:58,134 --> 01:06:01,934 The Burleigh that came back still had the smell of blood in his nose. 719 01:06:02,094 --> 01:06:06,655 You're just a killer. They have to hang yourself on the wall with those others. 720 01:06:06,813 --> 01:06:10,454 Me, a killer? - Yes, you are. 721 01:06:10,613 --> 01:06:14,379 You are Dr Jekyll and Mr Hyde. A split personality. 722 01:06:14,533 --> 01:06:17,503 Your good side loses out from your bad side. 723 01:06:17,653 --> 01:06:23,296 That's bad. - If you could only see yourself through my eyes. 724 01:06:23,453 --> 01:06:27,821 When you got off that train you were a completely different person. 725 01:06:27,972 --> 01:06:33,979 Someone who destroys people just to satisfy his lust. 726 01:06:35,892 --> 01:06:42,252 That's you. Can't you see that yourself? You are the Tiger, the killer. 727 01:06:42,412 --> 01:06:45,654 And I don't want anything with a killer have to do. I'm quitting. 728 01:06:45,811 --> 01:06:48,417 Polly. - Please. 729 01:07:24,529 --> 01:07:26,531 Spider. 730 01:07:28,889 --> 01:07:31,096 I can't fight. - Who told you? 731 01:07:31,249 --> 01:07:35,299 Doesn't matter, I'm sure. Do you know Jekyll and Hyde? 732 01:07:35,449 --> 01:07:37,531 No. - Those are just... 733 01:07:37,689 --> 01:07:40,738 The Fat and the Thin? 734 01:07:40,889 --> 01:07:44,370 No. I am one split personality. 735 01:07:44,528 --> 01:07:47,134 Nope. 736 01:07:49,968 --> 01:07:52,892 Gabby. - Go away, tramp. 737 01:07:53,048 --> 01:07:56,291 I'm a tramp with news. - I'm trying to conclude a contract. 738 01:07:56,448 --> 01:08:01,090 This guy comes and says... - That the Tiger won't fight. 739 01:08:01,248 --> 01:08:05,491 They worked on him, those guys. Jekyll and Hyde. 740 01:08:05,647 --> 01:08:08,048 They talked to him and now he doesn't want to fight anymore. 741 01:08:08,207 --> 01:08:11,814 There is a curse on the boxer or on me or on something. 742 01:08:11,967 --> 01:08:14,732 But I'm gonna make it, blood pressure or not. 743 01:08:14,887 --> 01:08:18,528 Hello boy. I just heard it. So now you don't want to fight? 744 01:08:18,687 --> 01:08:23,488 I'm in quite a bit of trouble. - Come on, get some fresh air. 745 01:08:23,647 --> 01:08:26,934 I am two different people. - Then sign for both. 746 01:08:27,086 --> 01:08:29,214 That's not allowed. 747 01:08:32,206 --> 01:08:35,449 Sit down. - This is a serious matter. 748 01:08:35,606 --> 01:08:39,656 I have a good and a bad side... 749 01:08:39,806 --> 01:08:44,254 I am humane and a killer and the good Side must overcome the bad. 750 01:08:44,405 --> 01:08:47,887 I must destroy the tiger within myself. I have to. 751 01:08:48,045 --> 01:08:50,935 Who pinned that on you...? Who told you that? 752 01:08:51,085 --> 01:08:54,009 Polly. 753 01:08:54,165 --> 01:09:00,855 Smart girl. As she says you have one killer in you, but you're confused. 754 01:09:01,005 --> 01:09:06,852 It's the killer in you talking. You're completely lost. 755 01:09:07,004 --> 01:09:10,850 If you do fight thousands of babies are given milk. 756 01:09:11,004 --> 01:09:15,168 But the killer in you wants these little children... 757 01:09:15,324 --> 01:09:19,124 denying the only chance to a happy and healthy life. 758 01:09:19,284 --> 01:09:21,093 Imagine I'm your father. - Why? 759 01:09:21,244 --> 01:09:24,850 I don't know, there you have me. I want to help you kill the tiger. 760 01:09:25,003 --> 01:09:28,769 Concentrate like you've never done before. 761 01:09:30,203 --> 01:09:34,811 Think of a baby. Do you have that? Now think of a bottle of milk. Do you have that? 762 01:09:34,963 --> 01:09:38,570 No, the baby has it. Was he for me? 763 01:09:40,323 --> 01:09:43,406 Take away the bottle of milk. - You just gave it to the baby. 764 01:09:43,562 --> 01:09:47,123 Is it too much to ask? take away the bottle of milk? 765 01:09:47,282 --> 01:09:49,330 What's left? - A baby. 766 01:09:49,482 --> 01:09:52,884 And he cries. - No, he's laughing. 767 01:09:54,442 --> 01:09:57,491 Add a thousand more babies. They all cry. 768 01:09:57,642 --> 01:10:00,088 Except that one. - Then throw it out. 769 01:10:00,242 --> 01:10:03,166 Now they're all crying, huh? Why? - I don't know. 770 01:10:03,322 --> 01:10:07,007 They want milk. They don't get that because the killer says no. 771 01:10:07,161 --> 01:10:10,324 The Killer wants that those babies are starving. 772 01:10:10,481 --> 01:10:15,442 But your good side likes babies. He wants those babies to get milk. 773 01:10:15,601 --> 01:10:20,448 You won't let that tiger get to you beat. You're fighting for a good cause. 774 01:10:20,601 --> 01:10:25,561 You fight for those babies. They're all cheering you on. 775 01:10:25,720 --> 01:10:31,329 LEMOYNE ANNOUNCES ANNUAL FIGHT MILK FUND 776 01:10:32,160 --> 01:10:35,243 MILKMAN STARTS TRAINING FOR FIGHT AGAINST MCFARLAND 777 01:10:35,400 --> 01:10:38,688 SULLIVAN AND MCFARLAND FIGHT FOR TITLE TONIGHT 778 01:10:38,840 --> 01:10:43,322 WORLD CHAMPIONSHIP MIDDLE WEIGHT MCFARLAND - SULLIVAN 779 01:10:52,159 --> 01:10:56,483 300, 325, 375, 400. - What a lot of money. 780 01:10:56,639 --> 01:11:01,520 Half for those children and half for this one. A million chickens. 781 01:11:03,079 --> 01:11:07,322 Hello. Hello, Burleigh. - He's not here? 782 01:11:07,478 --> 01:11:10,607 No, not yet. What? 783 01:11:12,398 --> 01:11:15,641 Good. He says he still need to do something... 784 01:11:15,798 --> 01:11:20,167 but he does his best to be here tonight. 785 01:11:20,318 --> 01:11:26,086 Do we stop ticket sales? - I'll tell you when to stop. 786 01:11:26,357 --> 01:11:30,646 Doctor, little Agnes looks just like her mother. 787 01:11:30,797 --> 01:11:34,006 That was all that was wrong with her. She was hungry. 788 01:11:34,157 --> 01:11:38,401 I think she's had enough now had. Just bring her back. 789 01:11:38,557 --> 01:11:41,037 Wait a minute. 790 01:11:41,197 --> 01:11:44,643 Well done. Go on, girl, inside. 791 01:11:45,916 --> 01:11:49,921 I have to go. There's a lot waiting people on me. No, you can't come. 792 01:11:50,076 --> 01:11:53,637 You stay with mom. I have to to win the world championship. 793 01:11:53,796 --> 01:11:58,484 I'll be back in an hour. No, Agnes, you stay with mom. 794 01:11:58,636 --> 01:12:02,960 Yes, you are a sweetheart. See you later. Stay here, please. 795 01:12:04,395 --> 01:12:07,399 I thought you were at the fight. - I'm completely confused. 796 01:12:07,555 --> 01:12:12,163 The man I love is fighting against me brother I love. I'm scared. 797 01:12:12,315 --> 01:12:15,239 Why did you let it get to this point? - That's a long story. 798 01:12:15,395 --> 01:12:18,956 About a humiliated champion and a brother who needed a bullshit. 799 01:12:19,115 --> 01:12:24,041 You have to stop it. - Burleigh said nothing will happen to Speed. 800 01:12:24,194 --> 01:12:30,201 Oh yeah, did he say that? Find after the battle she Burleigh's head in the 21st row... 801 01:12:30,354 --> 01:12:32,755 while it sings: “I feel so damn alone.” 802 01:12:32,914 --> 01:12:35,645 Oh yes? And all those men whom he defeated? 803 01:12:35,794 --> 01:12:39,276 Gabby paid for them to go lie down. Burleigh Can't hit anyone. 804 01:12:39,434 --> 01:12:44,394 And tonight...Do you ever have a boxer seen it completely beaten to pieces? 805 01:12:44,553 --> 01:12:47,033 No. - Well, they talk like that. 806 01:12:47,193 --> 01:12:51,198 They don't even know what time it is. - Why didn't you tell me this before? 807 01:12:51,353 --> 01:12:55,961 I promised Speed ​​I wouldn't do anything. - This is all getting very complicated. 808 01:12:56,113 --> 01:13:01,040 You manage Speed's money, right? - It's on my account. Why? 809 01:13:01,193 --> 01:13:04,878 You and Burleigh have one together bill and Burleigh recorded everything. 810 01:13:05,032 --> 01:13:09,162 He wanted to surprise you. He bet everything on himself. 811 01:13:09,312 --> 01:13:13,636 Wait a minute. Say that again. Never mind. I heard you. 812 01:13:13,792 --> 01:13:18,958 Try to get to that traffic light. - I'll do my best. 813 01:13:19,112 --> 01:13:21,433 GREEN RED 814 01:13:23,791 --> 01:13:26,795 Sorry, I couldn't make it. 815 01:13:33,191 --> 01:13:38,800 Little Agnes. Honey anyway. Come here. 816 01:13:38,951 --> 01:13:43,672 What are you doing here? You're not allowed to come here. 817 01:13:47,030 --> 01:13:49,556 Hey. 818 01:13:50,750 --> 01:13:53,833 Taxi. Open the door. 819 01:13:55,190 --> 01:13:57,557 Hey. I have to... 820 01:14:07,789 --> 01:14:11,555 Hello. Are you busy? - I'm not deaf. 821 01:14:11,709 --> 01:14:14,189 What are you saying? - I'm not deaf. 822 01:14:14,349 --> 01:14:19,753 Me, too. We have to sometime have a quiet conversation. 823 01:14:19,909 --> 01:14:24,232 Why? - Yes, exactly. You're right. 824 01:14:35,588 --> 01:14:40,435 Do I have that? Out in the first round. - They're clamoring for the main match. 825 01:14:40,588 --> 01:14:41,589 You mean it. 826 01:14:45,147 --> 01:14:47,548 Nothing is right anymore. - This scale is also wrong. 827 01:14:47,707 --> 01:14:52,190 We have to stretch. What is our approach? - I can receive applause. 828 01:14:52,347 --> 01:14:55,351 We deploy Mrs Hoeheetze. - Do you mean me? 829 01:14:55,507 --> 01:14:59,910 Just chat about the Children. - That will clear the room. 830 01:15:28,425 --> 01:15:31,907 Beautiful day. - Not only deaf, but crazy too. 831 01:15:32,065 --> 01:15:34,466 Yes. 832 01:15:46,224 --> 01:15:49,228 Come on, keep driving. 833 01:15:54,544 --> 01:15:57,548 What's so funny? 834 01:16:06,263 --> 01:16:10,234 You can't get any closer? Then we get off here. 835 01:16:10,383 --> 01:16:13,990 We? - Yes. That's enough for the two of us. 836 01:16:14,143 --> 01:16:17,465 Come on, baby. 837 01:16:17,623 --> 01:16:21,548 Good. Come on. 838 01:16:21,703 --> 01:16:25,627 It's my pleasure to be with you introduce: the famous philanthropist... 839 01:16:25,782 --> 01:16:28,945 Mrs. E. Winthrope Lemoyne. 840 01:16:29,902 --> 01:16:33,668 I would like to express my gratitude to you support my efforts... 841 01:16:33,822 --> 01:16:37,622 to be able to give milk to those little children. 842 01:16:37,782 --> 01:16:41,184 He's here. 843 01:16:43,901 --> 01:16:49,146 It's okay, Agnes. It's okay. Whoa. Well done. 844 01:16:49,301 --> 01:16:53,590 Hello, Speed. Here's little Agnes. - Where did you get that? 845 01:16:53,741 --> 01:16:57,791 She must bring me luck. - You'll need that. 846 01:16:58,741 --> 01:17:01,745 Watch out, Agnes. You're heavy. 847 01:17:04,260 --> 01:17:07,343 What was that? - The Tiger is here. 848 01:17:07,500 --> 01:17:11,107 Yes, he was here too. He hit him in his face with his horse. 849 01:17:11,260 --> 01:17:15,106 What a brute. I got it last night shot, but that was a dream. 850 01:17:15,260 --> 01:17:20,107 Get the ammonia. In my bag over there. Ammonia, that it wakes him up. 851 01:17:20,260 --> 01:17:23,069 Come on Speed. Recover. - Ammonia. 852 01:17:23,219 --> 01:17:28,908 Wake up. Shouldn't sleep. 853 01:17:29,059 --> 01:17:30,299 INSLESSESS 854 01:17:30,459 --> 01:17:33,827 There you have it: not to sleep. 855 01:17:35,019 --> 01:17:39,343 Give him a sip of that. We'll be there in 12 minutes. 856 01:17:39,499 --> 01:17:44,026 I don't want that stuff. - It gives you a headache. 857 01:17:51,258 --> 01:17:56,139 Make sure it looks good. If you with one punch wins, they know it's fake. 858 01:17:56,298 --> 01:18:01,907 Then they throw bottles at our heads to throw. I've been your manager for a long time. 859 01:18:02,058 --> 01:18:06,699 You need me now more than ever listen. Drag him through three rounds. 860 01:18:06,857 --> 01:18:11,863 What's wrong with you? - Nothing. What's wrong with you? 861 01:18:30,816 --> 01:18:34,502 Ladies and gentlemen, tonight's big match. 862 01:18:34,656 --> 01:18:38,820 15 rounds of boxing to get it world middleweight championship. 863 01:18:38,976 --> 01:18:42,218 In this corner the boy who is in less then six months... 864 01:18:42,375 --> 01:18:47,541 grew into the challenger for the middleweight championship. 865 01:18:47,695 --> 01:18:54,704 None other than the fighting one Milkman: Burleigh Tiger Sullivan. 866 01:19:03,934 --> 01:19:10,055 And in the other corner the champion middleweight of the world... 867 01:19:10,214 --> 01:19:12,820 Speed McFarland. 868 01:19:17,974 --> 01:19:21,057 Joe Starling, referee. 869 01:19:24,453 --> 01:19:29,619 You both know the rules. 870 01:19:29,773 --> 01:19:33,778 Mr. Austin, I'll bet my fair share against yours. 871 01:19:33,933 --> 01:19:37,096 You must do it. - You name it, Mr. Sloan. 872 01:19:42,292 --> 01:19:45,296 Have some more of this. 873 01:19:54,732 --> 01:19:59,181 Burleigh, don't do that. You can't box. 874 01:19:59,332 --> 01:20:02,175 You're framed, he knocks you out. - You've never been able to box. 875 01:20:02,331 --> 01:20:05,335 Yes indeed. - Tiger, into the ring. 876 01:20:06,371 --> 01:20:09,773 Burleigh. - And what if I really can't fight? 877 01:20:09,931 --> 01:20:15,415 You shouldn't go to the ladies listen. Just one, two. 878 01:20:16,411 --> 01:20:20,894 She's right. - Here's your talisman. 879 01:20:21,051 --> 01:20:25,419 Keep it with you, then you can't lose. 880 01:20:25,570 --> 01:20:28,779 What did I tell you to do? - Three rounds. 881 01:20:39,210 --> 01:20:42,736 Give your glasses here. 882 01:20:42,889 --> 01:20:48,055 Wait a minute, Speed. He's not cooperating. - Wait a minute. Take off those glasses. 883 01:20:48,209 --> 01:20:51,531 Can you get my foot out of there? Hurry up. It hurts. 884 01:20:51,689 --> 01:20:53,691 Goodness. 885 01:21:33,567 --> 01:21:36,173 Help him, guys. To play. 886 01:21:38,327 --> 01:21:41,536 Seven, eight, nine. 887 01:22:19,925 --> 01:22:23,371 One, two, three... 888 01:22:23,524 --> 01:22:27,813 four, five, six... 889 01:22:27,964 --> 01:22:32,094 seven, eight, nine, knockout. 890 01:22:53,243 --> 01:22:56,964 I'm sorry I hurt you. 891 01:22:57,123 --> 01:23:01,889 Leave me alone. - I'll make you a proposal. 892 01:23:02,042 --> 01:23:05,285 If you stop boxing now, so you stay undefeated... 893 01:23:05,442 --> 01:23:09,652 I make you my partner in the dairy industry. 894 01:23:09,802 --> 01:23:12,851 That's great, Mr. Aus...Wilbur. 895 01:23:13,002 --> 01:23:17,405 You have made me very happy. Everyone should be happy tonight. 896 01:23:17,562 --> 01:23:21,123 Speed ​​is fine. With sister too. And Gabby? 897 01:23:21,282 --> 01:23:24,842 What about Gabby? We have to do something for him. 898 01:23:25,001 --> 01:23:28,483 Can't you make him general manager? 899 01:23:28,641 --> 01:23:31,690 Whatever you want, partner And Speed? 900 01:23:31,841 --> 01:23:35,641 That's fine. He's filthy rich. I put all his money on me. 901 01:23:35,801 --> 01:23:39,169 They gave me three to one, the stupid ones.